Your Inner Balance
Regulamin sprzedaży produktów cyfrowych
Obowiązuje od: 14 października 2026 r.
§ 1. Kim jestem i czego dotyczy ten Regulamin
- Ten Regulamin określa zasady sprzedaży i korzystania z produktów cyfrowych oferowanych pod marką Your Inner Balance, w szczególności procesów prowadzonych, kursów i programów online, nagrań audio i wideo, ćwiczeń, quizów, narzędzi interaktywnych i materiałów do pobrania (dalej: Produkty).
- Sprzedawczynią Produktów jest Katarzyna Głowacka, Your Inner Balance, Upper Calary, Kilmacanogue, Bray, A98 NY71, Irlandia (dalej: Sprzedawczyni).
- Kontakt ze Sprzedawczynią: e-mail info@your-inner-balance.com.
- Użyte pojęcia:
- Klientka to osoba pełnoletnia, która kupuje Produkt;
- Konsumentka to Klientka kupująca Produkt w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową;
- Przedsiębiorczyni na prawach konsumenta to osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, która kupuje Produkt w celu niemającym dla niej charakteru zawodowego. Przysługują jej uprawnienia Konsumentki opisane w § 6 i § 7;
- Umowa to umowa o dostarczenie treści cyfrowych zawarta między Klientką a Sprzedawczynią.
- Regulamin jest dostępny bezpłatnie na stronie internetowej przed zakupem. Można go zapisać lub wydrukować.
§ 2. Charakter Produktów
- Produkty są materiałami edukacyjnymi do samodzielnej pracy rozwojowej. Zawierają m.in. medytacje i wizualizacje prowadzone, ćwiczenia oddechowe, prowadzone praktyki EFT (tapping) i Ho'oponopono oraz pytania do samodzielnej refleksji. Część Produktów obejmuje głęboką pracę własną, która może poruszać silne emocje.
- Produkty nie są terapią, psychoterapią, leczeniem, diagnozą ani poradą medyczną, psychologiczną, prawną lub finansową i nie zastępują kontaktu z lekarzem, psychoterapeutą ani innym specjalistą. Produkty nie są indywidualnie dopasowane do sytuacji Klientki i nie obejmują indywidualnej konsultacji, chyba że opis danego Produktu wyraźnie stanowi inaczej. Sprzedawczyni nie świadczy w ramach Produktów usług medycznych, psychoterapeutycznych, psychiatrycznych ani psychologicznych w rozumieniu przepisów prawa.
- Produkty są przeznaczone wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 lat.
- Praca z Produktami może dotykać emocji, przekonań i wspomnień, w tym trudnych. Może to wywołać chwilowe poruszenie, smutek lub niepokój, co jest naturalną częścią pracy rozwojowej.
- Przeciwwskazania. Produkty nie są przeznaczone dla osób, które obecnie mają myśli samobójcze lub myśli o zrobieniu sobie krzywdy, są w ostrym kryzysie psychicznym albo mają rozpoznane poważne zaburzenie psychiczne (np. ciężką depresję, chorobę afektywną dwubiegunową, zaburzenia psychotyczne, PTSD, zaburzenia dysocjacyjne), chyba że ich lekarz lub terapeuta potwierdzi, że mogą z nich korzystać. Osoby w trakcie leczenia psychiatrycznego lub psychoterapii powinny przed rozpoczęciem skonsultować udział ze swoim lekarzem lub terapeutą.
- Produkty nie są pomocą w sytuacji kryzysowej. Jeśli w trakcie korzystania z Produktów lub po nim Klientka poczuje, że jej bezpieczeństwo jest zagrożone, pojawią się myśli samobójcze lub silne cierpienie psychiczne, powinna natychmiast przerwać pracę z Produktem i skontaktować się z numerem alarmowym 112, lekarzem lub całodobowym telefonem zaufania w swoim kraju (np. 116 123 w Polsce, Irlandii i Wielkiej Brytanii). Sprzedawczyni nie monitoruje przebiegu pracy Klientek i nie ma możliwości udzielenia pomocy w kryzysie.
- Oświadczenie Klientki. Kupując Produkt i akceptując Regulamin, Klientka oświadcza, że ukończyła 18 lat, zapoznała się z informacjami zawartymi w tym paragrafie, nie dotyczą jej przeciwwskazania opisane w ust. 5 (albo uzyskała zgodę swojego lekarza lub terapeuty), jest w stabilnym stanie psychicznym, który pozwala jej na samodzielną pracę z emocjami i przekonaniami, i jest w stanie samodzielnie ocenić, czy praca z Produktem jest dla niej odpowiednia.
- Klientka korzysta z Produktów dobrowolnie, we własnym tempie, na własne ryzyko i własną odpowiedzialność. Sama decyduje, które ćwiczenia wykonuje, może je przerwać w dowolnym momencie i powinna to zrobić, jeśli poczuje się źle. Klientka zobowiązuje się korzystać z Produktów zgodnie z Regulaminem i wskazówkami w nich zawartymi.
- Efekty pracy z Produktami zależą od indywidualnej sytuacji i zaangażowania Klientki. Sprzedawczyni nie gwarantuje osiągnięcia konkretnych rezultatów. Opisy efektów w materiałach sprzedażowych przedstawiają cel i przebieg pracy, a nie obietnicę wyniku.
- Oświadczenie, o którym mowa w ust. 7, Klientka składa przed zakupem, zaznaczając osobne pole „Świadoma zgoda”. Bez jego zaznaczenia zakup nie jest możliwy. Przy każdym rozpoczęciu pracy w Produkcie interaktywnym Klientka potwierdza to oświadczenie ponownie.
§ 3. Wymagania techniczne
- Do korzystania z Produktów potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu (komputer, tablet lub telefon), aktualna wersja przeglądarki internetowej (np. Chrome, Safari, Firefox, Edge) z włączoną obsługą JavaScript, aktywny adres e-mail oraz, w przypadku nagrań, głośnik lub słuchawki.
- W Produktach interaktywnych odpowiedzi Klientki zapisują się wyłącznie w pamięci przeglądarki na jej urządzeniu. Nie są przesyłane do Sprzedawczyni. Wyczyszczenie danych przeglądarki, korzystanie z trybu prywatnego, zmiana przeglądarki lub urządzenia może spowodować utratę zapisanych odpowiedzi. Sprzedawczyni nie ma do nich dostępu i nie może ich odtworzyć. Warto zachować ważne odpowiedzi również w innym miejscu.
- Część nagrań może być osadzona z zewnętrznych serwisów (np. YouTube). Ich działanie zależy także od tych serwisów.
§ 4. Zamówienie i płatność
- Ceny Produktów podane na stronie są cenami końcowymi, wyrażonymi w walucie wskazanej przy Produkcie. Nie ma dodatkowych kosztów dostawy.
- Aby kupić Produkt, Klientka przechodzi do formularza płatności, zaznacza pole akceptacji Regulaminu i Polityki prywatności oraz pole „Świadoma zgoda” (§ 2 ust. 7), podaje wymagane dane i dokonuje płatności.
- Płatności obsługuje zewnętrzny operator płatności Stripe. Dostępne metody płatności są wskazane w formularzu płatności. Sprzedawczyni nie ma dostępu do pełnych danych karty płatniczej.
- Umowa zostaje zawarta z chwilą skutecznego dokonania płatności. Potwierdzenie zakupu, treść Regulaminu i dane dotyczące Umowy Klientka otrzymuje e-mailem.
- Na życzenie Klientki Sprzedawczyni wystawia dokument sprzedaży (rachunek lub fakturę) zgodnie z obowiązującymi ją przepisami.
§ 5. Dostarczenie Produktu i dostęp
- Dostęp do Produktu (link lub pliki) Sprzedawczyni wysyła na adres e-mail podany przy zakupie niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności, zwykle od razu, najpóźniej w ciągu 24 godzin. Jeśli wiadomość nie dotrze, należy sprawdzić folder spam lub oferty, a następnie napisać na adres kontaktowy.
- Jeśli opis Produktu mówi o „dostępie na zawsze” lub „dożywotnim”, oznacza to dostęp na czas nieokreślony, przez cały okres udostępniania Produktu przez Sprzedawczynię. Jeśli Sprzedawczyni zdecyduje się zakończyć udostępnianie Produktu, poinformuje o tym Klientki e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej i w miarę możliwości umożliwi pobranie nagrań.
- Sprzedawczyni może wprowadzać w Produktach aktualizacje i ulepszenia. Nie mogą one pogorszyć istotnych cech Produktu, za które Klientka zapłaciła.
- Klientka otrzymuje niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z Produktu wyłącznie na własny, osobisty użytek.
§ 6. Prawo odstąpienia od umowy
- Konsumentka może odstąpić od Umowy zawartej na odległość bez podania przyczyny w terminie 14 dni od jej zawarcia, z zastrzeżeniem ust. 2.
Prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli Sprzedawczyni rozpoczęła dostarczanie treści cyfrowych za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumentki, która przed rozpoczęciem świadczenia została poinformowana, że z chwilą dostarczenia treści cyfrowych utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjęła to do wiadomości, a Sprzedawczyni przekazała jej potwierdzenie tej zgody na trwałym nośniku (np. e-mailem). Wynika to z art. 16 lit. m dyrektywy 2011/83/UE o prawach konsumentów oraz przepisów krajowych, które ją wdrażają (w Polsce: art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta).
- Jeśli prawo odstąpienia przysługuje, Konsumentka może z niego skorzystać, wysyłając oświadczenie o odstąpieniu na adres info@your-inner-balance.com, np. o treści: „Odstępuję od umowy zakupu [nazwa Produktu] z dnia [data]. Imię i nazwisko, adres e-mail użyty przy zakupie”. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
- Sprzedawczyni zwraca płatność niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności, której użyła Konsumentka, chyba że Konsumentka zgodzi się na inną. Po odstąpieniu Konsumentka nie może dalej korzystać z Produktu ani udostępniać go innym osobom.
§ 7. Zgodność Produktu z umową i reklamacje
- Sprzedawczyni odpowiada wobec Konsumentki za zgodność Produktu z Umową na zasadach wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego.
- Reklamację można złożyć e-mailem na adres info@your-inner-balance.com. Warto podać imię i nazwisko, adres e-mail użyty przy zakupie, nazwę Produktu, opis problemu i oczekiwane rozwiązanie.
- Sprzedawczyni odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania.
- Jeśli Produkt jest niezgodny z Umową (np. nie działa, brakuje w nim treści z opisu), Konsumentka może żądać doprowadzenia go do zgodności z Umową. Jeśli nie jest to możliwe albo Sprzedawczyni nie zrobi tego w rozsądnym terminie, Konsumentka może żądać obniżenia ceny lub, gdy niezgodność jest istotna, odstąpić od Umowy.
- Reklamacją nie jest subiektywne niezadowolenie z efektów pracy z Produktem, jeśli Produkt jest zgodny ze swoim opisem (zob. § 2 ust. 9), ani utrata odpowiedzi zapisanych w przeglądarce z przyczyn opisanych w § 3 ust. 2.
§ 8. Odpowiedzialność
- Sprzedawczyni dokłada staranności, aby Produkty były rzetelne, bezpieczne i przygotowane zgodnie z jej wiedzą i doświadczeniem.
- Klientka korzysta z Produktów cyfrowych wyłącznie na własne ryzyko i odpowiedzialność. Sprzedawczyni nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje życiowe, biznesowe, finansowe czy zdrowotne podjęte pod wpływem materiałów.
- Sprzedawczyni nie odpowiada również za korzystanie z Produktów w sposób niezgodny z Regulaminem lub wskazówkami w nich zawartymi, za skutki korzystania z Produktów mimo przeciwwskazań z § 2 ust. 5 lub z pominięciem zaleceń z § 2 ust. 6, ani za przerwy w działaniu wynikające z przyczyn po stronie Klientki, jej urządzenia, dostawcy internetu lub serwisów zewnętrznych.
- W maksymalnym stopniu dopuszczalnym przez obowiązujące prawo odpowiedzialność odszkodowawcza Sprzedawczyni wobec Klientki, w tym z tytułu utraconych korzyści i szkód pośrednich, ogranicza się wyłącznie do kwoty, jaką Klientka zapłaciła za dostęp do Produktu. Ograniczenie nie dotyczy szkód wyrządzonych umyślnie ani szkód na osobie.
- Postanowienia tego paragrafu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności Sprzedawczyni w zakresie, w jakim nie pozwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, w szczególności wobec Konsumentek.
§ 9. Prawa autorskie
- Produkty, w tym nagrania, teksty, ćwiczenia, grafiki i układ treści, są chronione prawem autorskim i należą do Sprzedawczyni lub są wykorzystywane przez nią na podstawie licencji.
- Bez pisemnej zgody Sprzedawczyni nie wolno kopiować, udostępniać, odsprzedawać, publikować ani rozpowszechniać Produktów lub ich części, w tym udostępniać linków dostępowych innym osobom.
- W razie naruszenia tych zasad Sprzedawczyni może zablokować dostęp do Produktu i dochodzić roszczeń na podstawie przepisów prawa.
§ 10. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
§ 11. Rozwiązywanie sporów
- W razie problemu najpierw zachęcam do kontaktu mailowego. Większość spraw da się wyjaśnić szybko i polubownie.
- Konsumentka może skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, np. z pomocy Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju (w Irlandii: European Consumer Centre Ireland, w Polsce: Europejskie Centrum Konsumenckie) lub, w Polsce, miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów. Udział Sprzedawczyni w postępowaniu pozasądowym jest dobrowolny.
§ 12. Prawo właściwe
- Do Umów stosuje się prawo Irlandii.
- Wybór prawa nie pozbawia Konsumentki ochrony, jaką zapewniają jej bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa, w którym ma miejsce zwykłego pobytu. Konsumentka może też dochodzić roszczeń przed sądem państwa swojego miejsca zamieszkania.
§ 13. Zmiany Regulaminu i postanowienia końcowe
- Sprzedawczyni może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, np. zmiany przepisów, zmiany sposobu płatności lub dostarczania Produktów albo wprowadzenia nowych Produktów. Do Umów zawartych przed zmianą stosuje się Regulamin w wersji obowiązującej w chwili zakupu, chyba że zmiana jest korzystniejsza dla Klientki.
- Jeśli któreś postanowienie Regulaminu okaże się nieważne, pozostałe pozostają w mocy.
- Regulamin obowiązuje od dnia wskazanego na początku dokumentu.